¿Por qué cuesta tanto leer?

No me refiero a lo que cuesta la acción de leer. Eso no cuesta. Eso si es un buen libro se disfruta. Es un placer. ¿Entonces de que carajo estoy hablando? Estoy hablando del costo de conseguir un libro. ¿Porqué cuestan tanto, mierda? No puede ser que cualquier libro salga 40 mangos. Y después pretenden que los chicos lean. ¿Cómo puede ser que con lo que cuesta un libro te puedas comprar dos DVD´s o dos CD´s? ¿Tanto cuesta hacer un libro? ¿Mucho más que editar un película o hacer un disco? ¿Porqué no se acomodan los precios? ¿El dólar sigue subiendo? ¿No hay materia nacional para hacerlo? Y para que hablar de la materia nacional. Está todavía peor. ¿Cómo puede ser que un libro de Borges salga tan caro? No me refiero al autor en sí mismo. Pero convengamos que es más bien un clásico que algo contemporáneo. Ni siquiera sirve el dinero para beneficiar al autor si él ya está muerto. Porqué un libro de un centenar de páginas sale como un libro inmenso y tapa dura de un autor contemporáneo. No estoy hablando del precio que le pongan al contenido. Estoy hablando estrictamente de lo físico del libro. Que me imagino que es lo que acrecienta el valor. Si sos de los que se compran más de un libro por año. Supongo que te gustaría comprarte más libros todavía pero parece que leer es algo para los que tienen guita. Tenemos que mantenernos en los libros que ya tuvieron un tiempo en las librerías y su valor se redujo. Tenemos que mantenernos con los libros de bolsillo que tienen precios reales. Pero los de bolsillo que mantienen todo su contenido. ¿Por qué algunos hacen eso? Ya que estamos. Hablemos de eso. ¿Por qué cercenan el contenido de los libros? Los recortan. Les sacan las partes que no se pueden traducir. Les quitan lo que no entra. Lo que ocupa muchas páginas. Lo vulgar. Lo innecesario. ¿Por qué hacen eso? Hijos de puta. Si yo leo algo lo quiero leer como lo escribió el autor. Completo. ¿Sabías que casi todo lo que puedas llegar a leer traducido de Shakespeare está cercenado? Le sacan lo “intraducible”, los comentarios sexuales, lo que se aleja de la trama central. O si no están las traducciones que pierden totalmente la esencia del autor porque le cambian las palabras, lo hacen más suave. Que se jodan. Que los caguen. Que se las den por culo... Creo que voy a tener que empezar a leer en el idioma original de los autores. Pero sólo podría hacerlo en inglés. Y no en el antiguo. Y de todas formas esos libros son más caros todavía. Así que volvemos otra vez al principio. ¿Por qué siguen siendo tan caros los libros?

Voy a mantenerme en las librerías de libros usados.

140908